Tradução de unchained do inglês para o português


Tradução da palavra '

unchained

': desacorrentar, libertar, soltar
Transcrição: [ʌnˈʧeɪnd]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. desacorrentar
  2. libertar
  3. soltar

Exemplos

Libertação


 

unchained the prisoners

— libertou os prisioneiros
 

unchained from slavery

— libertado da escravidão
 

unchained the hostages

— libertou os reféns

Soltar da corrente


 

unchained the dog

— soltou o cachorro
 

unchained the hounds

— soltou os cães de caça
 

unchained the beast

— soltou a fera

Desacorrentar


 

unchained his hands

— desacorrentou suas mãos
 

unchained the captive

— desacorrentou o cativo
 

unchained the shackled man

— libertou o homem acorrentado

Figurado: dar liberdade


 

unchained his imagination

— deu asas à imaginação
 

unchained their creativity

— liberou a criatividade deles
 

unchained the spirit

— libertou o espírito


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)