Tradução de uncommon do inglês para o português


Tradução da palavra '

uncommon

': incomum, raro, invulgar, pouco comum, excepcional
Transcrição: [ʌnˈkɒmən]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. incomum
  2. raro
  3. invulgar
  4. excepcional
  5. comum
  6. pouco comum
  7. extraordinário
  8. notável
  9. desusado

substantivo

  1. miscelanea f

Exemplos

Raro ou pouco frequente


 

uncommon sight

— visão rara
 

uncommon occurrence

— ocorrência rara; evento pouco frequente
 

uncommon disease

— doença rara
 

uncommon event

— evento raro; evento pouco frequente
 

uncommon among

— raro entre; raramente encontrado entre
 

uncommon to find

— difícil de encontrar; raramente se encontra

Incomum ou original


 

uncommon behavior

— comportamento incomum; comportamento fora do padrão
 

uncommon choice

— escolha incomum
 

uncommon method

— método incomum; maneira fora do padrão
 

uncommon taste

— gosto incomum
 

uncommon color

— cor incomum
 

uncommon style

— estilo fora do padrão; estilo original

Excepcional ou extraordinário


 

uncommon talent

— talento raro; dom extraordinário
 

uncommon skill

— habilidade excepcional; talento raro
 

uncommon courage

— coragem extraordinária; rara bravura
 

uncommon insight

— compreensão extraordinária; percepção profunda
 

uncommon generosity

— generosidade extraordinária; rara magnanimidade

Expressões e frases feitas


 

not uncommon

— não é raro; é comum
 

be uncommon for someone to ...

— ser incomum para alguém ...; raramente acontece que alguém ...
 

uncommon to do something

— ser incomum fazer algo; raramente se faz algo
 

by no means uncommon

— de jeito nenhum é raro; longe de ser raro


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)