Tradução de uncongenial do inglês para o português


Tradução da palavra '

uncongenial

': desagradável, incompatível, antipático, hostil, não favorável
Transcrição: [ˌʌnkənˈdʒiːnɪəl]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. desagradável
  2. incompatível
  3. antipático
  4. hostil
  5. não favorável
  6. pouco simpático

Exemplos

Desagradável, antipático


 

uncongenial person

— pessoa antipática; pessoa desagradável
 

uncongenial company

— companhia desagradável; companhia incompatível
 

uncongenial colleague

— colega antipático; colega inflexível
 

uncongenial conversation

— conversa pouco amável; conversa desagradável
 

uncongenial atmosphere

— atmosfera desagradável; atmosfera hostil

Incompatibilidade, não ser do agrado


 

uncongenial temperament

— temperamento incompatível; que não combina em termos de personalidade
 

uncongenial to one's tastes

— não ser do gosto de alguém; não corresponder ao gosto de alguém
 

uncongenial companions

— companheiros inadequados; pessoas com quem não se tem afinidade

Inadequado, que não corresponde


 

uncongenial job

— trabalho inadequado; trabalho que não é do agrado
 

uncongenial task

— tarefa que não é do agrado; tarefa inadequada
 

uncongenial environment

— ambiente inadequado; ambiente desfavorável

Desfavorável, impróprio para o crescimento


 

uncongenial climate

— clima desfavorável; clima inóspito
 

uncongenial soil

— solo infértil; solo desfavorável
 

uncongenial place

— lugar inadequado; lugar inóspito

Expressões verbais e fixas


 

find someone uncongenial

— achar alguém antipático; considerar alguém desagradável
 

be uncongenial to

— não ser do agrado de; não convir a alguém


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)