Tradução de unconscious do inglês para o português


Tradução da palavra '

unconscious

': inconsciente, desmaiado, sem sentidos, involuntário, ignorante
Transcrição: [ʌnˈkɒnʃəs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. inconsciente m
  2. subconsciente m

adjetivo

  1. desmaiado m
  2. involuntário m
  3. sem sentidos
  4. ignorante
  5. sem conhecimento
  6. sem querer
  7. desacordado m
  8. esmaecido m
  9. desfalecido m
  10. incônscio m

Exemplos

Estado físico, perda de consciência


 

fall unconscious

— perder a consciência
 

become unconscious

— ficar inconsciente
 

remain unconscious

— permanecer inconsciente
 

lie unconscious

— estar deitado inconsciente
 

be knocked unconscious

— ser nocauteado
 

render unconscious

— deixar inconsciente

Paciente, expressões médicas


 

unconscious patient

— paciente inconsciente
 

unconsciousness

— inconsciência
 

prolonged unconsciousness

— inconsciência prolongada

Psicológico, psicanalítico


 

the unconscious

— o inconsciente
 

unconscious mind

— mente inconsciente
 

unconscious motives

— motivos inconscientes
 

unconscious thoughts

— pensamentos inconscientes
 

unconscious processes

— processos inconscientes

Processos cognitivos, comportamento


 

unconscious bias

— preconceito inconsciente
 

unconscious habit

— hábito inconsciente
 

unconscious competence

— competência inconsciente
 

unconscious learning

— aprendizagem inconsciente

Reações, ações


 

unconscious reaction

— reação inconsciente
 

unconscious decision

— decisão inconsciente
 

unconscious smile

— sorriso inconsciente
 

unconscious laugh

— riso inconsciente


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)