Tradução de unconsciously do inglês para o português


Tradução da palavra '

unconsciously

': inconscientemente, sem querer, sem dar por ela
Transcrição: [ʌnˈkɒnʃəslɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. inconscientemente
  2. sem querer
  3. sem dar por ela

Exemplos

Ações ou comportamento


 

unconsciously smiling

— sorrindo inconscientemente
 

unconsciously nodding

— acenando com a cabeça inconscientemente
 

unconsciously agreeing

— concordando inconscientemente
 

unconsciously mirroring someone

— imitando inconscientemente a postura de alguém

Emoções ou reações


 

unconsciously blushing

— corando inconscientemente
 

unconsciously recoiling

— recuando inconscientemente
 

unconsciously feeling jealous

— sentindo ciúme inconscientemente
 

unconsciously smiling in relief

— sorrindo de alívio inconscientemente

Processos mentais ou crenças


 

unconsciously biased

— inconscientemente tendencioso
 

unconsciously assuming

— assumindo inconscientemente
 

unconsciously remembering

— lembrando inconscientemente
 

unconsciously influencing decisions

— influenciando decisões inconscientemente

Reações ou movimentos corporais


 

unconsciously holding breath

— prendendo a respiração inconscientemente
 

unconsciously clenching jaw

— apertando a mandíbula inconscientemente
 

unconsciously tapping foot

— batendo o pé inconscientemente
 

unconsciously scratching

— se coçando inconscientemente

Comunicação ou linguagem


 

unconsciously using formal language

— usando linguagem formal inconscientemente
 

unconsciously interrupting

— interrompendo inconscientemente
 

unconsciously echoing a phrase

— repetindo uma frase inconscientemente

Hábitos ou reações automáticas


 

unconsciously checking phone

— checando o celular inconscientemente
 

unconsciously biting nails

— roendo as unhas inconscientemente
 

unconsciously tapping a pen

— batendo a caneta inconscientemente
 

acting unconsciously

— agindo inconscientemente


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)