Tradução de unconsciousness do inglês para o português


Tradução da palavra '

unconsciousness

': inconsciência
Transcrição: [ʌnˈkɒnʃəsnɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. inconsciência f
  2. inconsciente m
  3. consciência f

Exemplos

Significado médico, estados de perda de consciência


 

unconsciousness

— inconsciência; perda de consciência
 

state of unconsciousness

— estado de inconsciência; estado de perda de consciência
 

brief unconsciousness

— breve perda de consciência; breve estado de inconsciência
 

prolonged unconsciousness

— perda de consciência prolongada; estado de inconsciência prolongado
 

deep unconsciousness

— perda de consciência profunda; estado de inconsciência profunda
 

transient unconsciousness

— perda de consciência transitória; estado de inconsciência temporário
 

period of unconsciousness

— período de inconsciência; período de perda de consciência
 

return to consciousness from unconsciousness

— retorno à consciência após inconsciência; saída do estado de inconsciência

Significado psicológico, inconsciente


 

unconsciousness of the mind

— inconsciente; conteúdo mental não consciente
 

repression into unconsciousness

— recalcamento para o inconsciente; repressão para a área do não consciente
 

manifestations of unconsciousness in behavior

— manifestações do inconsciente no comportamento; manifestações de motivos inconscientes no comportamento
 

collective unconsciousness

— inconsciente coletivo; área coletiva do não consciente
 

dynamic unconsciousness

— inconsciente dinâmico; lado dinâmico do não consciente

Causas e mecanismos, traumas e medicamentos


 

unconsciousness due to head trauma

— perda de consciência devido a trauma cranioencefálico; estado de inconsciência por trauma cranioencefálico
 

unconsciousness caused by shock

— perda de consciência causada por choque; estado de inconsciência devido a choque
 

drug-induced unconsciousness

— perda de consciência induzida por medicamentos; estado de inconsciência causado pelo uso de medicamentos
 

anesthesia-induced unconsciousness

— estado de inconsciência durante anestesia; perda de consciência artificialmente induzida
 

unconsciousness following the accident

— perda de consciência após o acidente; estado de inconsciência após o acidente

Uso jurídico e literário, contexto


 

unconsciousness at the time of the crime

— ausência de consciência no momento do crime; perda de consciência no momento da prática do crime
 

unconsciousness as a legal defense

— uso da perda de consciência como defesa jurídica; defesa com base na ausência de consciência
 

unconsciousness in literature

— imagem da inconsciência na literatura; representação literária da perda de consciência


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)