Tradução de uncoupled do inglês para o português


Tradução da palavra '

uncoupled

': separar, desengatar, desatrelar, desemparelhar, desunir
Transcrição: [ʌŋkˈʌpəld]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. separar
  2. desengatar
  3. desatrelar
  4. desemparelhar
  5. desunir

Exemplos

Desconexão de mecanismos


 

uncoupled the train cars

— desengatou os vagões do trem
 

uncoupled the hoses

— desconectou as mangueiras
 

uncoupled the cables

— desconectou os cabos
 

uncoupled the parts

— separou as peças

Desconexão na técnica


 

uncoupled from the power supply

— desconectado da fonte de alimentação
 

uncoupled from the system

— desconectado do sistema
 

uncoupled the device

— desconectou o dispositivo
 

uncoupled the module

— desconectou o módulo

Soltar da coleira


 

uncoupled the dogs

— soltou os cães da coleira
 

uncoupled the hounds

— soltou os cães de caça da coleira
 

uncoupled the pack

— soltou a matilha
 

uncoupled them for the hunt

— soltou-os para a caça

Separação de vínculos


 

uncoupled the two processes

— separou os dois processos
 

uncoupled the variables

— desacoplou as variáveis
 

uncoupled the systems

— separou os sistemas
 

uncoupled from each other

— desconectados um do outro


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)