Tradução de uncrowned do inglês para o português


Tradução da palavra '

uncrowned

': sem coroa, destronado
Transcrição: [ˌʌnˈkraʊnd]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. sem coroa
  2. destronado

Exemplos

Sentido literal, ausência de coroa


 

uncrowned king

— rei sem coroa
 

uncrowned queen

— rainha sem coroa
 

uncrowned monarch

— monarca sem coroa
 

uncrowned prince

— príncipe sem coroa
 

uncrowned empress

— imperatriz sem coroa

Sentido figurado, título honorário não oficial


 

uncrowned king of blues

— rei do blues sem coroa; rei não oficial do blues
 

uncrowned queen of fashion

— rainha da moda sem coroa; rainha não oficial da moda
 

uncrowned king of pop

— rei do pop sem coroa; rei não oficial do pop
 

uncrowned champion

— campeão sem coroa; campeão não oficial; campeão sem título oficial
 

uncrowned queen of the court

— rainha da quadra sem coroa; dona não oficial da quadra

Sentido figurado, poder ou influência de fato


 

uncrowned ruler of the city

— governante da cidade sem coroa; governante de fato da cidade; governante não oficial da cidade
 

uncrowned tsar of industry

— czar da indústria sem coroa; líder de fato do setor; líder não oficial da indústria
 

uncrowned leader of the opposition

— líder da oposição sem coroa; líder não oficial da oposição
 

uncrowned master of the streets

— dono das ruas sem coroa; dono de fato das ruas; senhor não oficial das ruas
 

uncrowned governor of the market

— governador do mercado sem coroa; líder de fato do mercado; líder não oficial do mercado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)