Tradução de under one's belt do inglês para o português


Tradução da palavra '

under one's belt

': sob o cinto
Transcrição: [ˈʌndə wʌnz bɛlt]   US     UK 

Exemplos

Experiência ou conquista


 

a year under his belt

— um ano nas costas
 

several projects under her belt

— vários projetos no currículo
 

to have a lot of experience under one's belt

— ter muita experiência acumulada
 

get some experience under your belt

— adquirir um pouco de experiência

Comida ou bebida consumida


 

a sandwich under her belt

— um sanduíche no estômago
 

two cups of coffee under his belt

— duas xícaras de café no estômago
 

a hearty meal under their belt

— uma refeição reforçada no estômago

Qualificação ou vitórias


 

a diploma under her belt

— um diploma no currículo
 

another win under their belt

— mais uma vitória no currículo
 

a professional certification under his belt

— uma certificação profissional no currículo
 

to get a promotion under one's belt

— conseguir uma promoção