Tradução de underhand do inglês para o português


Tradução da palavra '

underhand

': clandestinamente, secretamente, por baixo de mão, às ocultas, com a mão por baixo
Transcrição: [ˈʌndəhænd]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. clandestinamente
  2. secretamente
  3. por baixo de mão
  4. às ocultas
  5. com a mão por baixo

Exemplos

Ações desleais ou desonestas


 

underhand tactics

— táticas desleais
 

underhand dealings

— negócios secretos; negócios desonestos
 

underhand methods

— métodos desonestos; métodos secretos
 

act underhand

— agir de forma desonesta; agir com má-fé
 

underhand approach

— abordagem ardilosa; abordagem secreta
 

underhand scheme

— esquema ardiloso; esquema secreto
 

underhand trick

— truque fraudulento; truque ardiloso

Esporte, passe ou saque


 

underhand serve

— saque por baixo
 

underhand toss

— lançamento por baixo; arremesso por baixo
 

underhand throw

— arremesso por baixo
 

underhand pitch

— arremesso por baixo
 

underhand pass

— passe por baixo
 

underhand shot

— chute por baixo

Pegada, posição ou técnica


 

underhand grip

— pegada inferior; pegada por baixo
 

underhand hold

— empunhadura por baixo; sustentação por baixo
 

underhand position

— posição por baixo
 

underhand stroke

— golpe por baixo; movimento por baixo

Expressões descritivas ou idiomáticas


 

underhand manner

— maneira ardilosa; modo desonesto
 

underhand compliment

— elogio velado; elogio ambíguo
 

play underhand

— agir de forma desonesta; jogar sujo
 

keep something underhand

— manter algo em segredo; ocultar


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)