Tradução de underlay do inglês para o português


Tradução da palavra '

underlay

': calço, calçar
Transcrição: [ˌʌndəˈleɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. calço m

verbo

  1. calçar

Exemplos

Construção ou revestimentos de piso


 

carpet underlay

— forro de carpete
 

underlay pad

— camada de base; manta de regularização
 

foam underlay

— manta de espuma; base de espuma
 

acoustic underlay

— manta acústica; camada de isolamento acústico
 

moisture underlay

— manta de impermeabilização; base de proteção contra umidade
 

laminate underlay

— manta para laminado; base para piso laminado
 

underlay membrane

— membrana de base; manta-membrana
 

underlay board

— placa de base; chapa de base

Gráficos, impressão ou design


 

underlay image

— imagem de fundo; imagem subjacente
 

underlay layer

— camada de fundo; camada base
 

text underlay

— fundo para texto; base de fundo para texto
 

color underlay

— fundo de cor; base colorida
 

print underlay

— base de impressão; fundo para impressão

Metafórico, fundamento ou causa


 

factors that underlay

— fatores que estão na base; fatores que constituem a base
 

principles that underlay

— princípios que estão na base; princípios fundamentais
 

ideas that underlay

— ideias que estão na base; ideias basilares
 

underlay the theory

— estar na base da teoria; servir de fundamento para a teoria
 

underlay the argument

— servir de base para o argumento; estar na base do argumento


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)