Tradução de understatement do inglês para o português
Tradução da palavra '
understatement
Transcrição: [ʌndəˈsteɪtmənt] US
UK
Artigo do dicionário
substantivo
- eufemismo m
- subestimacao f
- atenuação f
Exemplos
Figura de linguagem ou estilo
use of understatement
— uso de atenuaçãomaster of understatement
— mestre da atenuaçãodeliberate understatement
— atenuação deliberadaemploy understatement
— empregar atenuaçãosubtle understatement
— atenuação sutilMinimização de problema ou situação
an understatement of the problem
— uma atenuação do problemaa gross understatement
— uma atenuação grosseiraa dramatic understatement
— uma atenuação dramáticaa massive understatement
— uma atenuação enormeit would be an understatement to say
— seria uma atenuação dizerIronia, sarcasmo ou humor seco
a classic understatement
— uma atenuação clássicadeadpan understatement
— atenuação impassívelself-deprecating understatement
— atenuação autodepreciativatongue-in-cheek understatement
— atenuação jocosaAvaliação de fatos, relatórios ou crítica
understatement of the facts
— atenuação dos fatosstatistical understatement
— atenuação estatísticapolitical understatement
— atenuação políticafinancial understatement
— atenuação financeira