Tradução de unemployment benefit do inglês para o português


Tradução da palavra '

unemployment benefit

': subsídio de desemprego
Transcrição: [ʌnɪmˈplɔɪment ˈbenɪfɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. desemprego m

Exemplos

Tipos de pagamentos ou tipos de benefícios


 

unemployment benefit

— seguro-desemprego
 

unemployment benefits

— seguro-desemprego
 

weekly unemployment benefit

— seguro-desemprego semanal
 

unemployment benefit payment

— pagamento do seguro-desemprego
 

unemployment benefit rate

— valor do seguro-desemprego; taxa do seguro-desemprego
 

contributory unemployment benefit

— seguro-desemprego contributivo; seguro-desemprego com base em contribuições
 

means-tested unemployment benefit

— seguro-desemprego com verificação de renda; seguro-desemprego para necessitados

Solicitação ou recebimento


 

claim unemployment benefit

— solicitar seguro-desemprego
 

apply for unemployment benefit

— requerer seguro-desemprego
 

receive unemployment benefit

— receber seguro-desemprego; receber pagamentos do seguro-desemprego
 

be eligible for unemployment benefit

— ter direito ao seguro-desemprego
 

entitlement to unemployment benefit

— direito ao seguro-desemprego
 

unemployment benefit claim

— solicitação de seguro-desemprego
 

unemployment benefit period

— período de recebimento do seguro-desemprego

Política, administração ou reformas


 

unemployment benefit scheme

— sistema de seguro-desemprego; esquema de seguro-desemprego
 

unemployment benefit reform

— reforma do seguro-desemprego
 

state-funded unemployment benefit

— seguro-desemprego estatal; seguro-desemprego financiado pelo Estado
 

cut unemployment benefits

— cortar o seguro-desemprego; reduzir o seguro-desemprego
 

extend unemployment benefit

— prorrogar o seguro-desemprego; estender o prazo do seguro-desemprego

Beneficiários ou pessoas relacionadas


 

unemployment benefit claimant

— requerente do seguro-desemprego; beneficiário do seguro-desemprego
 

unemployment benefit recipient

— beneficiário do seguro-desemprego
 

former unemployment benefit recipient

— ex-beneficiário do seguro-desemprego
 

long-term unemployment benefit recipient

— beneficiário de seguro-desemprego de longa duração; beneficiário do seguro-desemprego para desempregados de longa duração

Problemas, abusos ou consequências


 

unemployment benefit fraud

— fraude no seguro-desemprego; abuso do seguro-desemprego
 

dependency on unemployment benefit

— dependência do seguro-desemprego; dependência dos pagamentos do seguro-desemprego
 

fall in unemployment benefit

— redução do seguro-desemprego; diminuição dos pagamentos do seguro-desemprego
 

impact of unemployment benefit cuts

— impacto dos cortes no seguro-desemprego; consequências da redução dos pagamentos do seguro-desemprego


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)