Tradução de unflattering do inglês para o português


Tradução da palavra '

unflattering

': pouco lisonjeiro
Transcrição: [ʌnˈflæt(ə)rɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. lisonjeiro
  2. desagradavel

Exemplos

Sobre aparência e visual


 

an unflattering dress

— um vestido pouco lisonjeiro
 

an unflattering angle

— um ângulo desfavorável
 

an unflattering photo

— uma foto pouco lisonjeira
 

an unflattering light

— uma iluminação desfavorável

Sobre palavras e avaliações


 

an unflattering remark

— um comentário pouco lisonjeiro
 

an unflattering comment

— um comentário nada elogioso
 

an unflattering description

— uma descrição pouco lisonjeira
 

an unflattering review

— uma crítica pouco elogiosa

Sobre comparação e imagem


 

an unflattering comparison

— uma comparação desfavorável
 

an unflattering portrait

— um retrato pouco lisonjeiro
 

an unflattering depiction

— uma representação pouco lisonjeira
 

an unflattering portrayal

— uma retratação pouco lisonjeira

Sobre impressão e aparência


 

look unflattering

— parecer pouco lisonjeiro
 

sound unflattering

— soar pouco elogioso
 

seem unflattering

— parecer pouco elogioso
 

be unflattering to someone

— ser desfavorável a alguém


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)