Tradução de unforgiving do inglês para o português


Tradução da palavra '

unforgiving

': implacável
Transcrição: [ʌnfəˈgɪvɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. Implacavel
  2. imperdoavel
  3. impiedoso
  4. inexoravel
  5. intransigente

Exemplos

Caráter, comportamento ou relações


 

unforgiving person

— pessoa implacável; pessoa que não perdoa
 

unforgiving attitude

— atitude implacável; posição inflexível
 

unforgiving nature

— natureza rígida; caráter inflexível
 

unforgiving boss

— chefe impiedoso; líder inflexível
 

unforgiving critic

— crítico impiedoso; crítico implacável
 

unforgiving judge

— juiz impiedoso; juiz rigoroso

Natureza, clima ou paisagem


 

unforgiving terrain

— terreno implacável; paisagem severa
 

unforgiving climate

— clima severo; clima implacável
 

unforgiving sea

— mar implacável; mar furioso
 

unforgiving desert

— deserto implacável; deserto severo
 

unforgiving mountains

— montanhas implacáveis; montanhas severas

Condições, cronograma ou exigências


 

unforgiving deadline

— prazo implacável; prazo rígido
 

unforgiving schedule

— cronograma inexorável; cronograma rígido
 

unforgiving rules

— regras rigorosas; regras implacáveis
 

unforgiving conditions

— condições severas; condições rígidas
 

unforgiving exam

— exame severo; exame que não perdoa erros

Materiais, objetos ou técnicas


 

unforgiving fabric

— tecido que não perdoa erros; material que exige capricho
 

unforgiving camera

— câmera que não perdoa falhas; câmera que mostra todos os defeitos
 

unforgiving lighting

— iluminação que não perdoa falhas; iluminação dura
 

unforgiving surface

— superfície que não perdoa erros; superfície dura


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)