Tradução de ungainly do inglês para o português


Tradução da palavra '

ungainly

': desajeitado, deselegante, desgracioso
Transcrição: [ʌnˈɡeɪnli]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. desajeitado
  2. deselegante
  3. desgracioso

Exemplos

Marcha ou movimento desajeitado


 

ungainly gait

— marcha desajeitada
 

ungainly lurch

— solavanco desajeitado; movimento brusco e desajeitado
 

ungainly stumble

— tropeço desajeitado
 

ungainly stride

— passada desajeitada; passo desajeitado
 

ungainly movement

— movimento desajeitado

Aparência ou forma desajeitada


 

ungainly figure

— figura desajeitada; figura desengonçada
 

ungainly silhouette

— silhueta desajeitada
 

ungainly build

— corpo desajeitado; compleição desengonçada
 

ungainly posture

— postura desajeitada
 

ungainly proportions

— proporções desajeitadas

Comportamento ou modos desajeitados


 

ungainly attempt

— tentativa desajeitada; tentativa atrapalhada
 

ungainly apology

— desculpa desajeitada; pedido de desculpas atrapalhado
 

ungainly handling

— manuseio desajeitado
 

ungainly conversation

— conversa desajeitada; conversa atrapalhada
 

ungainly social interaction

— interação social desajeitada; maneiras desajeitadas de se relacionar

Objeto ou estrutura desajeitado


 

ungainly machine

— máquina desajeitada; máquina desengonçada
 

ungainly contraption

— engenhoca desajeitada; geringonça desengonçada
 

ungainly furniture

— móvel desajeitado; móveis desengonçados
 

ungainly apparatus

— aparelho desajeitado; aparelho desengonçado
 

ungainly structure

— estrutura desajeitada; construção desengonçada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)