Tradução de uninitiated do inglês para o português


Tradução da palavra '

uninitiated

': não iniciado
Transcrição: [ʌnɪˈnɪʃɪeɪtɪd]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. iniciado
  2. leigo

Exemplos

Como substantivo, ou nome coletivo


 

the uninitiated

— os não iniciados; os desavisados
 

for the uninitiated

— para os não iniciados; para quem não está familiarizado
 

to the uninitiated

— para o observador não iniciado; para quem não está familiarizado
 

those uninitiated

— aqueles que não são iniciados; aqueles que não estão familiarizados

Como adjetivo, descreve uma pessoa ou papel


 

uninitiated reader

— leitor não iniciado; leitor não familiarizado com o assunto
 

uninitiated viewer

— espectador não iniciado; espectador não familiarizado com o conteúdo
 

uninitiated observer

— observador não iniciado; observador sem experiência
 

uninitiated user

— usuário sem experiência; usuário não familiarizado com o sistema

Como adjetivo com indicação de área ou tema


 

uninitiated in finance

— sem experiência em finanças; não familiarizado com finanças
 

uninitiated in programming

— sem experiência em programação; não familiarizado com programação
 

uninitiated in local customs

— não familiarizado com os costumes locais; sem experiência em tradições locais

Expressões com verbos ou estados


 

be uninitiated

— não ser iniciado; não ter experiência
 

remain uninitiated

— permanecer não iniciado; permanecer desinformado
 

leave someone uninitiated

— deixar alguém sem informação; não iniciar alguém


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)