Tradução de unintended do inglês para o português


Tradução da palavra '

unintended

': não intencional
Transcrição: [ʌnɪnˈtendɪd]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. intencional
  2. indesejado
  3. pretendido
  4. involuntario
  5. inesperado
  6. recomendado
  7. acidental
  8. desejado
  9. implanejado

Exemplos

Consequências ou resultados


 

unintended consequences

— consequências não intencionais; consequências imprevistas
 

unintended effects

— efeitos não intencionais; efeitos colaterais
 

unintended outcome

— desfecho não intencional; resultado imprevisto
 

unintended results

— resultados não intencionais; resultados inesperados

Erros ou falhas


 

unintended error

— erro não intencional
 

unintended omission

— omissão não intencional; lapso acidental
 

unintended action

— ação não intencional
 

unintended contact

— contato não intencional; contato acidental

Medicina ou saúde


 

unintended pregnancy

— gravidez não intencional
 

unintended side effects

— efeitos colaterais não intencionais
 

unintended exposure

— exposição não intencional; irradiação não intencional
 

unintended infection

— infecção não intencional

Técnica ou mecânica


 

unintended acceleration

— aceleração não intencional
 

unintended activation

— ativação não intencional
 

unintended ignition

— ignição não intencional
 

unintended shutdown

— desligamento não intencional

Social ou reputação


 

unintended offence

— ofensa não intencional
 

unintended embarrassment

— constrangimento não intencional; vergonha não intencional
 

unintended publicity

— publicidade não intencional; exposição indesejada
 

unintended consequence for reputation

— perda de reputação não intencional; consequências não intencionais para a reputação

Algoritmos, dados ou viés


 

unintended bias

— viés não intencional; viés sistêmico não intencional
 

unintended discrimination

— discriminação não intencional
 

unintended data leak

— vazamento de dados não intencional
 

unintended model behavior

— comportamento não intencional do modelo

Jurídico ou político


 

unintended infringement

— violação de direitos não intencional
 

unintended legal consequence

— consequência jurídica não intencional
 

unintended policy outcome

— desfecho não intencional de política; consequências não intencionais de política
 

unintended liability

— responsabilidade não intencional; responsabilidade legal não intencional


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)