Tradução de unintentionally do inglês para o português


Tradução da palavra '

unintentionally

': sem querer
Transcrição: [ʌnɪnˈtenʃnəlɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. involuntariamente
  2. inadvertidamente
  3. acidentalmente
  4. intencionalmente
  5. sem querer
  6. despropositadamente

Exemplos

Por acaso, sem intenção


 

unintentionally hurt someone

— magoar alguém sem querer
 

unintentionally cause damage

— causar dano sem querer
 

unintentionally break the rules

— quebrar as regras sem querer
 

unintentionally offend people

— ofender pessoas sem querer

Involuntariamente, por engano


 

unintentionally say something rude

— dizer algo grosseiro sem querer
 

unintentionally reveal a secret

— revelar um segredo por engano
 

unintentionally leave out a detail

— deixar de fora um detalhe por engano
 

unintentionally send the wrong file

— enviar o arquivo errado por engano

Sem intenção


 

unintentionally ignore someone

— ignorar alguém sem querer
 

unintentionally mislead readers

— induzir os leitores ao erro involuntariamente
 

unintentionally create confusion

— criar confusão sem querer
 

unintentionally make matters worse

— piorar a situação involuntariamente


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)