Tradução de unless do inglês para o português


Tradução da palavra '

unless

': a menos que, a não ser que, salvo se, exceto quando, senão
Transcrição: [ənˈles]   US     UK 

Artigo do dicionário

conjunção

  1. a menos que
  2. a não ser que
  3. excepto
  4. se
  5. seja
  6. salvo se
  7. exceto quando
  8. senão

Exemplos

Sentido condicional ou oposição


 

unless you hurry

— a menos que você se apresse
 

unless it rains

— a menos que chova
 

unless he agrees

— a menos que ele concorde
 

unless i am mistaken

— a menos que eu esteja enganado
 

unless she calls

— a menos que ela ligue

Exceção ou restrição


 

unless otherwise stated

— salvo indicação em contrário; a menos que indicado de outra forma
 

unless noted

— a menos que anotado
 

unless specified

— a menos que especificado
 

unless required by law

— a menos que exigido por lei
 

unless excluded

— a menos que excluído

Frases formais ou jurídicas


 

unless otherwise agreed

— salvo acordo em contrário
 

unless the contract provides otherwise

— a menos que o contrato disponha de outra forma
 

unless expressly provided

— salvo disposição expressa em contrário
 

unless prohibited by law

— a menos que proibido por lei
 

unless prior written consent is given

— a menos que seja dado consentimento prévio por escrito

Expressões coloquiais ou cotidianas


 

unless you say so

— a menos que você diga isso
 

unless we leave now

— a menos que a gente saia agora
 

unless you mind

— se você não se importar
 

unless it's urgent

— a menos que seja urgente
 

unless someone objects

— a menos que alguém se oponha


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)