Tradução de unlike do inglês para o português


Tradução da palavra '

unlike

': ao contrário, contrário, ao contrário de, diferente, distinto
Transcrição: [ʌnˈlaɪk]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. contrario m

preposição

  1. ao contrário
  2. ao contrário de
  3. não como
  4. de modo diferente

adjetivo

  1. contrário
  2. diferente
  3. distinto
  4. diverso
  5. dissemelhante
  6. não parecido

verbo

  1. descurtir
  2. dar dislike

Exemplos

No sentido de «em contraste com», oposição


 

unlike his brother

— ao contrário do irmão dele
 

unlike most people

— ao contrário da maioria das pessoas
 

unlike previous models

— ao contrário dos modelos anteriores
 

unlike other cities

— ao contrário de outras cidades

No sentido de «em contraste com aquilo que», em construções complexas


 

unlike what i expected

— ao contrário do que eu esperava
 

unlike what many believed

— ao contrário do que muitos acreditavam
 

unlike how it seemed

— ao contrário do que parecia
 

unlike what others predicted

— ao contrário do que os outros previam

No sentido de «diferente», indicando diferença de qualidade ou de aparência


 

unlike anything else

— diferente de qualquer outra coisa
 

unlike most other designs

— diferente da maioria dos outros designs
 

unlike his usual self

— diferente do jeito habitual dele
 

unlike the typical example

— diferente do exemplo típico

Em combinações coloquiais ou expressões fixas


 

unlike ever before

— ao contrário de tudo o que já houve
 

unlike them

— ao contrário deles
 

unlike you might think

— ao contrário do que você poderia pensar
 

unlike it sounds

— ao contrário do que parece


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)