Tradução de unlikely do inglês para o português


Tradução da palavra '

unlikely

': improvável, inverossímil, inauspicioso
Transcrição: [ʌnˈlaɪklɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. improvável
  2. improvavel
  3. provavel
  4. inverossímil
  5. inauspicioso

advérbio

  1. improvavelmente

Exemplos

Improbalidade, baixa probabilidade


 

unlikely

— improvável; improvavelmente
 

highly unlikely

— extremamente improvável; altamente improvável
 

very unlikely

— muito improvável
 

most unlikely

— muito improvável; bastante improvável
 

unlikely to happen

— improvável que aconteça; pouco provável que aconteça
 

unlikely occurrence

— ocorrência improvável; evento improvável
 

unlikely outcome

— desfecho improvável; resultado improvável
 

unlikely prospect

— perspectiva improvável; possibilidade remota

Inesperado ou fora do esperado


 

unlikely ally

— aliado inesperado; aliado improvável
 

unlikely hero

— herói inesperado; herói improvável
 

unlikely combination

— combinação inesperada; combinação improvável
 

unlikely marriage

— casamento inesperado; casamento improvável
 

unlikely candidate

— candidato improvável; candidato inesperado

Probabilidade de ação ou tendência a agir


 

unlikely to succeed

— improvável que tenha sucesso; dificilmente terá sucesso
 

unlikely to change

— improvável que mude; dificilmente mudará
 

unlikely to forgive

— improvável que perdoe; dificilmente perdoará
 

unlikely to be available

— improvável que esteja disponível; dificilmente estará disponível
 

unlikely that

— improvável que; é pouco provável que

Expressões idiomáticas ou frases fixas


 

unlikely as it may seem

— por mais improvável que pareça; embora pareça improvável
 

it seems unlikely

— parece improvável; aparentemente improvável
 

would be unlikely

— seria improvável; seria pouco provável

Uso técnico ou formal


 

statistically unlikely

— estatisticamente improvável; estatisticamente inverossímil
 

unlikely event

— evento improvável; ocorrência improvável
 

unlikely scenario

— cenário improvável; cenário inverossímil


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)