Tradução de unlock do inglês para o português
Tradução da palavra '
unlock
Artigo do dicionário
verbo
- destravar
- desbloquear
- destrancar
- desvendar
- abrir
- desaferrolhar
- desapertar
- abrir a fechadura de
- abrir com chave
substantivo
- desbloqueio m
Exemplos
Abertura física de fechadura ou porta
unlock the door
— abrir a portaunlock the lock
— abrir a fechaduraunlock the front door
— abrir a porta da frenteunlock the safe
— abrir o cofre; arrombar o cofreunlock the gate
— abrir o portãounlock the padlock
— abrir o cadeadounlock the drawer
— abrir a gavetaunlock with a key
— abrir com chaveDesbloqueio de dispositivo ou conta
unlock the phone
— desbloquear o celularunlock the screen
— desbloquear a telaunlock the device
— desbloquear o dispositivounlock the tablet
— desbloquear o tabletunlock the computer
— desbloquear o computadorunlock the account
— desbloquear a conta; remover o bloqueio da contaDesbloqueio de funções ou conteúdo
unlock features
— desbloquear funções; liberar funçõesunlock new levels
— desbloquear novos níveis; liberar novos níveisunlock content
— desbloquear conteúdo; liberar conteúdounlock premium features
— desbloquear funções premium; liberar funções premiumunlock additional items
— desbloquear itens adicionais; liberar itens adicionaisSentido figurado, revelação de potencial ou oportunidades
unlock potential
— revelar potencialunlock opportunities
— abrir oportunidades; proporcionar novas oportunidadesunlock creativity
— despertar a criatividade; revelar o potencial criativounlock hidden talents
— revelar talentos ocultosunlock secrets
— revelar segredos; desvendar mistériosMétodos ou formas de desbloqueio
unlock with a password
— desbloquear com senhaunlock with a fingerprint
— desbloquear com impressão digitalunlock by entering a code
— desbloquear inserindo um códigounlock via face recognition
— desbloquear por reconhecimento facialunlock using biometrics
— desbloquear usando biometriaProgramação ou acesso técnico
unlock the bootloader
— desbloquear o bootloaderunlock api access
— liberar acesso à api; desbloquear acesso à apiunlock a file
— desbloquear um arquivo; remover o bloqueio de um arquivounlock a session
— desbloquear uma sessãounlock features in code
— ativar funções no código; desbloquear funcionalidades no programaConquistas ou recompensas de jogo
unlock achievements
— desbloquear conquistasunlock rewards
— desbloquear recompensas; receber recompensasunlock bonus content
— desbloquear conteúdo bônus; liberar conteúdo bônus