Tradução de unlocked do inglês para o português


Tradução da palavra '

unlocked

': destravar, abrir, desaferrolhar, desapertar, abrir a fechadura de
Transcrição: [ʌnˈlɒkt]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. desbloqueado
  2. destravado
  3. destrancado
  4. liberado

verbo

  1. destravar
  2. abrir
  3. desaferrolhar
  4. desapertar
  5. abrir a fechadura de
  6. abrir com chave

Exemplos

Portas e fechaduras


 

unlocked the door

— destrancou a porta
 

unlocked the gate

— abriu o portão
 

unlocked the front door

— destrancou a porta da frente
 

unlocked the padlock

— abriu o cadeado

Desbloquear acesso


 

unlocked the app

— desbloqueou o aplicativo
 

unlocked the phone

— desbloqueou o celular
 

unlocked the screen

— desbloqueou a tela
 

unlocked the account

— liberou o acesso à conta

Soltar e desconectar


 

unlocked the handcuffs

— abriu as algemas
 

unlocked the chain

— desconectou a corrente
 

unlocked the clasp

— desafivelou o fecho
 

unlocked the mechanism

— liberou o mecanismo

Figurado: abrir possibilidades


 

unlocked new possibilities

— abriu novas possibilidades
 

unlocked creativity

— despertou a criatividade
 

unlocked hidden potential

— revelou potencial oculto
 

unlocked the secret

— revelou o segredo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)