Tradução de unmask do inglês para o português


Tradução da palavra '

unmask

': desmascarar, revelar, descobrir, mostrar, desmascarar-se
Transcrição: [ʌnˈmɑːsk]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. desmascarar
  2. desvendar
  3. revelar
  4. descobrir
  5. mostrar
  6. desmascarar-se

Exemplos

Tirar a máscara, ação física


 

unmask the suspect

— tirar a máscara do suspeito
 

unmask the culprit

— tirar a máscara do culpado; desmascarar o culpado
 

unmask a masked performer

— tirar a máscara de um artista mascarado; revelar a identidade do artista mascarado
 

unmask the villain

— tirar a máscara do vilão; desmascarar o vilão
 

unmask the thief

— tirar a máscara do ladrão; desmascarar o ladrão
 

unmask her

— tirar a máscara dela; desmascarar ela

Revelar a identidade ou as intenções


 

unmask someone

— revelar a identidade de alguém; desmascarar alguém
 

unmask an impostor

— desmascarar um impostor; revelar um fraudador
 

unmask a double agent

— desmascarar um agente duplo; revelar a rede de espionagem
 

unmask a mole

— revelar um infiltrado; desmascarar um espião
 

unmask the true identity

— revelar a verdadeira identidade; descobrir a identidade real
 

unmask his real motives

— revelar os motivos reais dele; desmascarar as intenções verdadeiras dele

Expor a mentira ou o engano


 

unmask a fraud

— desmascarar um fraudador; revelar uma fraude
 

unmask a scam

— desmascarar um golpe; revelar uma fraude
 

unmask misinformation

— desmascarar a desinformação; refutar informações falsas
 

unmask propaganda

— desmascarar a propaganda; revelar uma campanha de propaganda
 

unmask a cover-up

— revelar um encobrimento; desmascarar o acobertamento de infrações
 

unmask corruption

— desmascarar a corrupção; revelar esquemas de corrupção

Mostrar a verdade ou traços de caráter


 

unmask someone's true colors

— mostrar o verdadeiro caráter de alguém; revelar a verdadeira natureza de alguém
 

unmask hidden motives

— revelar motivos ocultos; desmascarar motivos secretos
 

unmask a façade

— derrubar uma fachada; desmascarar uma aparência falsa
 

unmask emotions

— mostrar emoções ocultas; revelar sentimentos internos
 

unmask the truth

— revelar a verdade; descobrir a verdade


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)