Tradução de unmoved do inglês para o português


Tradução da palavra '

unmoved

': impassível, imóvel, fixo, firme
Transcrição: [ʌnˈmuːvd]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. impassivel
  2. imovel
  3. indiferente
  4. impassível
  5. imóvel
  6. fixo
  7. firme

Exemplos

Impassibilidade emocional, indiferença


 

unmoved by criticism

— impassível às críticas
 

remain unmoved by appeals

— permanecer indiferente aos apelos; não ceder aos apelos
 

completely unmoved

— completamente indiferente; completamente impassível
 

unmoved expression

— expressão impassível; expressão sem emoção
 

left unmoved

— ficou indiferente; não foi tocado

Imobilidade física, objeto imóvel


 

unmoved object

— objeto imóvel; objeto que não foi movido do lugar
 

stood unmoved

— ficou parado; ficou imóvel sem se mexer
 

left unmoved by the impact

— não movido pelo impacto; permaneceu imóvel após o impacto
 

an unmoved statue

— uma estátua imóvel; uma estátua que não se moveu
 

unmoved base

— base imóvel; base que não foi movida do lugar

Firmeza de convicções, inflexibilidade


 

unmoved in his resolve

— firme em sua decisão; inabalável em sua decisão
 

unmoved by persuasion

— que não se deixa convencer; inflexível diante de argumentos
 

stood unmoved in his beliefs

— manteve-se firme em suas crenças; não mudou suas crenças
 

unmoved stance

— posição inflexível; posição inalterada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)