Tradução de unpolished do inglês para o português


Tradução da palavra '

unpolished

': não polido, rude, inculto, por polir, não encerado
Transcrição: [ənˈpɑːlɪʃt]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. não polido
  2. rude
  3. inculto
  4. por polir
  5. não encerado
  6. não engraxado
  7. não envernizado

Exemplos

Superfície física, material


 

unpolished wood

— madeira não polida
 

unpolished stone

— pedra não polida
 

unpolished metal

— metal não polido
 

unpolished floor

— piso não encerado
 

unpolished surface

— superfície não polida
 

unpolished gem

— pedra preciosa não lapidada

Fala, escrita ou apresentação


 

unpolished speech

— discurso rude
 

unpolished prose

— prosa sem polimento
 

unpolished presentation

— apresentação sem polimento
 

unpolished draft

— rascunho sem polimento
 

unpolished argument

— argumento rude

Caráter, comportamento ou maneiras


 

unpolished manners

— maneiras rudes
 

unpolished person

— pessoa inculta
 

unpolished charm

— charme rude
 

unpolished wit

— humor rude

Arte, música, apresentação


 

unpolished performance

— apresentação sem polimento
 

unpolished recording

— gravação sem polimento
 

unpolished song

— canção sem polimento

Ideia, produto, design


 

unpolished idea

— ideia sem polimento
 

unpolished product

— produto sem polimento
 

unpolished design

— design sem polimento


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)