Tradução de unpromising do inglês para o português


Tradução da palavra '

unpromising

': pouco prometedor
Transcrição: [ʌnˈprɒˌmɪsɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. pouco prometedor

Exemplos

Perspectivas ou resultados


 

unpromising prospects

— perspectivas desanimadoras; perspectivas pouco promissoras
 

unpromising start

— início pouco promissor; começo ruim
 

unpromising outlook

— perspectivas sombrias; prognóstico desanimador
 

unpromising future

— futuro sem esperança; futuro pouco promissor
 

unpromising results

— resultados desfavoráveis; resultados pouco promissores
 

unpromising signs

— sinais preocupantes; sintomas pouco promissores
 

unpromising beginning

— começo ambíguo; início pouco promissor

Aparência ou ambiente


 

unpromising appearance

— aparência pouco atraente; visual deprimente
 

unpromising-looking building

— prédio de aparência deprimente; edifício de aspecto pouco promissor
 

unpromising setting

— ambiente desfavorável; cenário pouco atraente
 

unpromising terrain

— terreno desfavorável; terreno de difícil acesso
 

unpromising neighbourhood

— vizinhança problemática; bairro pouco acolhedor

Pessoas, candidatos ou talentos


 

unpromising candidate

— candidato pouco promissor; candidato que não inspira confiança
 

unpromising recruit

— recruta pouco promissor; novato sem destaque
 

unpromising student

— estudante com perspectivas limitadas; aluno pouco promissor
 

unpromising talent

— talento que não se revela; talento pouco promissor

Medicina, pesquisas ou evidências


 

unpromising prognosis

— prognóstico desfavorável; prognóstico pouco promissor
 

unpromising test results

— resultados de exames desfavoráveis; resultados de testes pouco promissores
 

unpromising evidence

— evidências inconclusivas; dados pouco promissores
 

unpromising response

— resposta fraca; reação desanimadora

Frases ou uso


 

look unpromising

— parecer sem esperança; parecer pouco promissor
 

seem unpromising

— parecer desanimador; afigurar-se pouco promissor
 

prove unpromising

— revelar-se desanimador; mostrar-se pouco promissor
 

from an unpromising start

— desde um início ruim; a partir de um começo pouco promissor


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)