Tradução de unreasonable do inglês para o português


Tradução da palavra '

unreasonable

': irracional, desarrazoado, despropositado, sem razão, exorbitante
Transcrição: [ʌnˈriːznəbl]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. despropositado
  2. insensato
  3. razoavel
  4. excessivo
  5. injustificado
  6. desmedido
  7. desarrazoado
  8. sem razão
  9. exorbitante
  10. imoderado

substantivo

  1. irracional

Exemplos

Geral significado ou palavra


 

unreasonable

— irracional; infundado

Exigência ou expectativa


 

unreasonable demand

— exigência infundada; exigência desproporcional
 

unreasonable expectation

— expectativa infundada; expectativa irrealista
 

unreasonable request

— pedido infundado; pedido inaceitável
 

unreasonable to expect

— irracional esperar; errado esperar

Comportamento ou personalidade


 

unreasonable behavior

— comportamento irracional; comportamento infundado
 

unreasonable person

— pessoa irracional; pessoa teimosa; pessoa inflexível
 

unreasonable attitude

— atitude infundada; atitude irracional

Contexto jurídico ou oficial


 

unreasonable search

— busca infundada; busca ilegal
 

unreasonable force

— uso excessivo da força; uso infundado da força
 

unreasonable refusal

— recusa infundada; recusa ilegítima
 

unreasonable term

— cláusula infundada; condição injusta

Avaliações quantitativas, preço ou prazo


 

unreasonable price

— preço abusivo; preço exorbitante
 

unreasonable amount

— quantia exorbitante; quantidade excessiva
 

unreasonable delay

— atraso infundado; atraso inaceitável
 

unreasonable deadline

— prazo irrealista; prazo impossível

Suposições, juízos, suspeitas


 

unreasonable assumption

— suposição infundada; premissa equivocada
 

unreasonable suspicion

— suspeita infundada; medo infundado
 

unreasonable conclusion

— conclusão infundada; conclusão precipitada

Risco ou probabilidade


 

unreasonable risk

— risco injustificado; risco excessivo
 

unreasonable odds

— chances excessivamente desfavoráveis; probabilidade excessivamente baixa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)