Tradução de unspoken do inglês para o português


Tradução da palavra '

unspoken

': não dito, não mencionado
Transcrição: [ʌnˈspəʊkən]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. Tacito
  2. silencioso
  3. dito
  4. verbal
  5. falado
  6. implicito
  7. indizivel
  8. não dito
  9. não mencionado

Exemplos

Regras ou acordos não escritos


 

unspoken rule

— regra não escrita; regra implícita
 

unspoken agreement

— acordo tácito; entendimento implícito
 

unspoken pact

— pacto silencioso; acordo implícito

Sentimentos ou tensões silenciosos


 

unspoken tension

— tensão silenciosa; tensão não verbalizada
 

unspoken fear

— medo silencioso; medo não verbalizado
 

unspoken anger

— raiva silenciosa; raiva não verbalizada
 

unspoken resentment

— ressentimento silencioso; mágoa não verbalizada

Expectativas ou pensamentos não verbalizados


 

unspoken expectation

— expectativa não verbalizada; expectativa silenciosa
 

unspoken assumption

— suposição não verbalizada; presunção implícita
 

unspoken thought

— pensamento não verbalizado; reflexão silenciosa
 

unspoken desire

— desejo não verbalizado; anseio silencioso

Compreensão mútua ou conexão silenciosa


 

unspoken understanding

— compreensão mútua silenciosa; entendimento implícito
 

unspoken bond

— vínculo silencioso; conexão implícita
 

unspoken rapport

— sintonia silenciosa; afinidade implícita

Verdade ou consentimento não verbalizado, comunicação não verbal


 

unspoken truth

— verdade não verbalizada; verdade não expressa
 

unspoken consent

— consentimento tácito; consentimento implícito
 

unspoken language

— linguagem sem palavras; comunicação não verbal
 

unspoken cue

— sinal silencioso; indício não verbal


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)