Tradução de unsteady do inglês para o português


Tradução da palavra '

unsteady

': instável, inseguro, hesitante, trêmulo, pouco firme
Transcrição: [ʌnˈstedɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. instável
  2. instavel
  3. firme
  4. inseguro
  5. hesitante
  6. trêmulo
  7. pouco firme
  8. indeciso
  9. pouco seguro
  10. irresoluto

Exemplos

Instabilidade física ou perda de equilíbrio


 

unsteady footing

— apoio instável; base instável
 

unsteady on one's feet

— instável sobre os pés; não se firmar bem nas pernas
 

unsteady gait

— marcha instável; andar cambaleante
 

unsteady step

— passo instável; passo cambaleante
 

unsteady balance

— equilíbrio instável; equilíbrio precário
 

unsteady table

— mesa bamba; mesa instável

Instabilidade emocional ou psíquica


 

unsteady nerves

— nervos abalados; instabilidade nervosa
 

unsteady mood

— humor instável; humor mutável
 

unsteady temperament

— temperamento instável; temperamento mutável
 

unsteady confidence

— confiança abalada; confiança instável

Oscilações ou situação mutável


 

unsteady economy

— economia instável; economia precária
 

unsteady growth

— crescimento instável; crescimento irregular
 

unsteady market

— mercado instável; mercado volátil
 

unsteady progress

— progresso irregular; progresso instável
 

unsteady demand

— demanda instável; demanda variável

Falta de confiabilidade no funcionamento ou na qualidade do sinal


 

unsteady supply

— fornecimento irregular; entregas instáveis
 

unsteady power supply

— fornecimento de energia instável; alimentação elétrica irregular
 

unsteady connection

— conexão instável; conexão intermitente
 

unsteady signal

— sinal fraco; sinal instável
 

unsteady heartbeat

— batimento cardíaco irregular; pulso instável
 

unsteady voice

— voz trêmula; voz instável


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)