Tradução de until do inglês para o português


Tradução da palavra '

until

': até, até que
Transcrição: [ʌnˈtɪl]   US     UK 

Artigo do dicionário

preposição

  1. até
  2. ate
  3. até que

conjunção

  1. até que
  2. até

Exemplos

Sentido temporal, até certo momento


 

until midnight

— até meia-noite
 

until tomorrow

— até amanhã
 

until friday

— até sexta-feira
 

until five o'clock

— até as cinco horas
 

stay until the end

— ficar até o fim

Até o início ou conclusão de uma ação, até que


 

wait until he finishes

— esperar até que ele termine
 

keep quiet until the meeting starts

— ficar em silêncio até que a reunião comece
 

drive until the road ends

— dirigir até que a estrada acabe
 

work until the job is done

— trabalhar até que o trabalho esteja concluído
 

sleep until morning

— dormir até de manhã

Com negação, somente depois que ou somente então


 

not until later

— só mais tarde; apenas mais tarde
 

not until he apologized

— só depois que ele se desculpou; somente após o pedido de desculpas dele
 

not until then

— só então
 

not until 1990

— só em 1990

Expressões fixas, exemplos de frases


 

until further notice

— até novo aviso; até segunda ordem
 

until now

— até agora
 

until recently

— até recentemente
 

until proven otherwise

— até que se prove o contrário
 

until the end of time

— até o fim dos tempos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)