Tradução de untouchable do inglês para o português


Tradução da palavra '

untouchable

': intocável
Transcrição: [ʌnˈtʌʧəbl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. intocavel m
  2. pária m
  3. pariá m

adjetivo

  1. intocável m

Exemplos

Integridade física ou impossibilidade de tocar


 

untouchable object

— objeto intocável
 

untouchable surface

— superfície intocável
 

physically untouchable

— fisicamente intocável

Inacessibilidade ou invulnerabilidade em sentido figurado


 

untouchable celebrity

— celebridade inatingível
 

untouchable politician

— político intocável
 

untouchable reputation

— reputação irrepreensível
 

feel untouchable

— sentir-se intocável
 

become untouchable

— tornar-se intocável

Imunidade legal ou institucional, inviolabilidade


 

legally untouchable

— juridicamente intocável
 

untouchable status

— status de intocável
 

untouchable asset

— bem intocável

Esporte, jogo ou inacessibilidade em ambiente competitivo


 

untouchable player

— jogador imbatível
 

an untouchable performance

— atuação impecável

Contexto social ou histórico


 

untouchable caste

— casta dos intocáveis
 

treated as untouchable

— tratado como intocável

Expressões idiomáticas e colocações comuns


 

virtually untouchable

— praticamente intocável
 

keep someone untouchable

— manter alguém intocável
 

untouchable in practice

— intocável na prática


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)