Tradução de untranslatable do inglês para o português


Tradução da palavra '

untranslatable

': intraduzível
Transcrição: [ʌntrænzˈleɪtəb(ə)l]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. intraduzível
  2. intraduzivel

Exemplos

Palavra intraduzível


 

an untranslatable word

— uma palavra intraduzível
 

an untranslatable term

— um termo intraduzível
 

an untranslatable expression

— uma expressão intraduzível

Difícil de transmitir


 

an untranslatable joke

— uma piada difícil de traduzir
 

an untranslatable pun

— um trocadilho intraduzível
 

an untranslatable nuance

— uma nuance indescritível

Sem equivalente exato


 

an untranslatable concept

— um conceito sem equivalente exato
 

an untranslatable idea

— uma ideia sem tradução exata
 

an untranslatable feeling

— um sentimento indescritível

Sobre tradução


 

untranslatable into English

— intraduzível para o inglês
 

almost untranslatable

— quase intraduzível
 

literally untranslatable

— literalmente intraduzível


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)