Tradução de untrue do inglês para o português


Tradução da palavra '

untrue

': falso, mentiroso, não verdadeiro, incorreto, errôneo
Transcrição: [ʌnˈtruː]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. falso
  2. mentiroso
  3. inveridico
  4. infiel
  5. não verdadeiro
  6. incorreto
  7. errôneo
  8. inexato
  9. contrário à verdade
  10. gasto

Exemplos

Falso, mentiroso


 

untrue statement

— declaração falsa
 

untrue claim

— alegação falsa
 

an untrue accusation

— uma acusação falsa
 

fact proved untrue

— fato provado falso
 

untrue testimony

— testemunho falso
 

untrue rumour

— boato falso

Insincero, hipócrita


 

untrue smile

— sorriso falso
 

untrue praise

— elogio falso
 

untrue words

— palavras falsas
 

tell an untrue story

— contar uma história falsa
 

utter something untrue

— dizer algo falso

Desleal ou infiel


 

be untrue to someone

— ser infiel a alguém
 

be untrue to one's word

— não cumprir a palavra
 

untrue partner

— parceiro infiel
 

an untrue spouse

— cônjuge infiel

Desafinado, impreciso na música ou no som


 

sing untrue

— cantar desafinado
 

untrue note

— nota desafinada
 

play an untrue note

— tocar uma nota desafinada
 

untrue pitch

— tom desafinado

Contexto jurídico ou oficial


 

make an untrue statement

— fazer uma declaração falsa
 

submit an untrue affidavit

— apresentar uma declaração juramentada falsa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)