Tradução de upend do inglês para o português
Tradução da palavra '
upend
Transcrição: [juːˈpend] US
UK
Artigo do dicionário
verbo
- derrubar
- virar
Exemplos
Virar ou derrubar fisicamente
upend a bottle
— virar uma garrafa de cabeça para baixoupend the glass
— derrubar o copo; virar o copoupend the box
— virar a caixa de cabeça para baixoupend the canoe
— virar a canoa; emborcar o barcobe upended
— ser virado; acabar derrubadoPerturbar planos ou expectativas
upend expectations
— virar as expectativas de cabeça para baixoupend plans
— atrapalhar os planos; arruinar os planosupend the schedule
— atrapalhar o cronograma; arruinar o cronogramaupend the apple cart
— atrapalhar os planos; arruinar todos os planosMudança radical ou reestruturação
upend the balance of power
— desequilibrar o equilíbrio de forçasupend the market
— revolucionar o mercado; mudar radicalmente o mercadoupend established norms
— subverter as normas estabelecidasupend traditional structures
— desestruturar as estruturas tradicionais; mudar radicalmente as estruturas tradicionaisDerrubada ou derrota política
upend the government
— derrubar o governoupend the incumbent
— derrotar o ocupante do cargoupend a regime
— derrubar um regime; trocar o regimeDerrotas ou surpresas inesperadas
upend a favorite
— derrotar um favorito de forma surpreendente; causar uma zebrabe upended in the election
— perder a eleição; sofrer uma derrota inesperada na eleiçãoupend expectations in the match
— frustrar as expectativas na partida; causar uma zebra na partida