Tradução de upmarket do inglês para o português


Tradução da palavra '

upmarket

': sofisticado
Transcrição: [ˈʌpmɑːkɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. sofisticado
  2. luxuoso

Exemplos

De alto padrão, prestigioso


 

upmarket restaurant

— restaurante de alto padrão; restaurante para clientes abastados
 

upmarket boutique

— boutique de alto padrão; boutique da moda para clientes abastados
 

upmarket apartment building

— edifício residencial de luxo; prédio residencial premium
 

upmarket neighborhood

— bairro prestigioso; bairro de luxo
 

upmarket brand

— marca premium; marca de alto nível
 

upmarket hotel

— hotel premium; hotel de luxo
 

upmarket fashion

— moda premium; moda prestigiosa
 

upmarket retailer

— varejista premium; varejista para clientes abastados
 

upmarket grocery store

— supermercado premium; supermercado para consumidores de alta renda
 

upmarket pricing

— política de preços premium; preços altos para o segmento premium
 

upmarket clientele

— clientela abastada; clientela premium

Mudar para um segmento mais caro ou direcionar-se a consumidores abastados


 

move upmarket

— subir de segmento; migrar para um segmento de mercado mais caro
 

go upmarket

— migrar para um segmento de preço mais alto; direcionar-se a clientes mais abastados
 

shift upmarket

— migrar para o segmento premium; deslocar o foco para produtos mais caros
 

position upmarket

— posicionar como premium; posicionar no mercado de alto padrão
 

target upmarket consumers

— direcionar-se a consumidores do segmento premium; focar em compradores abastados
 

appeal to upmarket buyers

— atrair compradores premium; despertar o interesse de compradores abastados


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)