Tradução de uprising do inglês para o português


Tradução da palavra '

uprising

': revolta, insurreição, rebelião, nascer
Transcrição: [ʌpˈraɪzɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. revolta f
  2. Levante m
  3. insurreicao f
  4. rebeliao f
  5. sublevacao f
  6. levantamento m
  7. insurreição f
  8. rebelião f
  9. nascer f

Exemplos

Revoltas históricas ou conhecidas


 

Warsaw Uprising

— Levante de Varsóvia
 

Prague Uprising

— Levante de Praga
 

Hungarian Uprising of 1956

— Levante Húngaro de 1956
 

Arab uprising

— Revolta árabe

Tipos ou formas de revoltas


 

armed uprising

— revolta armada
 

popular uprising

— revolta popular
 

peasant uprising

— revolta camponesa
 

urban uprising

— revolta urbana
 

student uprising

— revolta estudantil
 

military uprising

— revolta militar
 

spontaneous uprising

— revolta espontânea

Ações ou reações relacionadas a uma revolta


 

suppress an uprising

— reprimir uma revolta
 

spark an uprising

— provocar uma revolta
 

lead an uprising

— liderar uma revolta
 

crush an uprising

— esmagar uma revolta
 

stage an uprising

— organizar uma revolta
 

put down an uprising

— acalmar uma revolta

Movimentos, participantes ou forças da revolta


 

uprising movement

— movimento de revolta
 

leaders of the uprising

— líderes da revolta
 

uprising forces

— forças da revolta
 

young people’s uprising

— revolta juvenil

Usos figurados ou emocionais


 

an uprising of anger

— onda de raiva
 

an uprising of opposition

— onda de oposição
 

uprising of creativity

— onda de criatividade
 

wave of uprisings

— onda de revoltas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)