Tradução de upset do inglês para o português
Tradução da palavra '
upset
Transcrição: [ʌpˈset] US
UK
Artigo do dicionário
verbo (upset, upset)
- perturbar
- chatear
- transtornar
- aborrecer
- incomodar
- irritar
- abalar
- virar
- contrariar
- prejudicar
adjetivo
- chateado
- aborrecido
- perturbado
- irritado
- contrariado
- virado
- desconcertado
- descontrolado
- capotado
substantivo
- triste
- transtorno m
- virada f
- distúrbio m
- tombo m
- desordem m pl
- derrota f
- queda f
- capotagem f
- ruína f
Exemplos
Estado emocional, descontentamento
be upset
— estar chateado; estar descontenteget upset
— ficar chateado; irritar-seupset about something
— estar chateado com algo; chatear-se com algoupset with someone
— estar irritado com alguém; estar descontente com alguémvisibly upset
— visivelmente chateado; aparentemente chateadodo not get upset
— não fique chateadoDistúrbio físico, estômago
upset stomach
— dor de barriga; indigestãohave an upset stomach
— estar com dor de barriga; sofrer de indigestãoupset bowel
— intestino soltoupset stomach and nausea
— dor de barriga e náuseaPerturbação da ordem, frustração de planos ou equilíbrio
upset the plan
— frustrar o plano; arruinar os planosupset the applecart
— frustrar os planos; estragar os cálculosupset the balance
— desequilibrar; perturbar o equilíbrioupset proceedings
— perturbar o andamento dos acontecimentos; arruinar o andamento da reuniãoupset the market
— provocar um abalo no mercado; desestabilizar o mercadoupset the table
— derrubar a mesa; virar a mesaEsporte, resultado inesperado ou sensação
an upset
— uma zebra; uma vitória inesperadacause an upset
— causar uma zebra; obter uma vitória inesperadapull off an upset
— dar uma zebra; vencer inesperadamenteAção, impacto sobre uma pessoa
upset someone
— chatear alguém; deixar alguém tristeleave someone upset
— deixar alguém chateado; levar alguém ao desesperoupset a customer
— chatear um cliente; causar descontentamento a um cliente