Tradução de upwind do inglês para o português


Tradução da palavra '

upwind

': contra o vento
Transcrição: [ˌʌpˈwɪnd]   US     UK 

Exemplos

Direção, posição, movimento


 

upwind

— do lado do vento; contra o vento
 

move upwind

— mover-se na direção do vento; mover-se contra o vento
 

go upwind

— ir contra o vento; avançar na direção da fonte do vento
 

upwind of

— a barlavento de; na direção do vento a partir de

Navegação, vela ou aviação


 

sail upwind

— navegar à vela contra o vento; bordejar contra o vento
 

tack upwind

— bordejar virando em direção ao vento; mudar de bordada para seguir contra o vento
 

upwind leg

— perna de barlavento; trecho de barlavento do percurso
 

fly upwind

— voar contra o vento; voar em direção contrária ao vento

Cheiro, fumaça, segurança ou localização da fonte


 

stand upwind

— ficar a barlavento; situar-se na direção do vento
 

upwind position

— em posição de barlavento; posição na direção do vento
 

keep upwind

— manter-se a barlavento; permanecer na direção do vento
 

upwind of the fire

— a barlavento do incêndio; na direção do vento a partir do fogo

Sentido figurado, vantagem ou iniciativa


 

be upwind of someone

— estar a barlavento de alguém; ter vantagem tática sobre alguém
 

upwind advantage

— vantagem de barlavento; vantagem tática