Tradução de urchin do inglês para o português


Tradução da palavra '

urchin

': diabrete, garoto da rua, ouriço-cacheiro, ouriço-do-mar
Transcrição: [ˈɜːʧɪn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. ourico m
  2. diabrete m
  3. garoto da rua m
  4. ouriço-cacheiro m
  5. ouriço-do-mar m
  6. moleque m

Exemplos

Ouriço-do-mar ou culinária


 

sea urchin

— ouriço-do-mar
 

sea urchin roe

— ovas de ouriço-do-mar
 

uni

— uni; ovas de ouriço-do-mar
 

purple sea urchin

— ouriço-do-mar roxo; ouriço-do-mar púrpura
 

long-spined sea urchin

— ouriço-do-mar de espinhos longos; ouriço-do-mar de espinhos compridos
 

sea urchin spine

— espinho de ouriço-do-mar; espinho do ouriço-do-mar
 

sea urchin sushi

— sushi de ovas de ouriço-do-mar; sushi com uni
 

sea urchin pasta

— macarrão com ovas de ouriço-do-mar
 

fresh sea urchin

— ouriço-do-mar fresco; ovas de ouriço-do-mar frescas

Menino de rua ou sentido figurado


 

street urchin

— menino de rua; moleque de rua; maltrapilho
 

little urchin

— pequeno diabrete; travesso
 

mischievous urchin

— diabrete travesso; arteiro
 

poor urchin

— pobre coitado; pobrezinho
 

urchin in rags

— maltrapilho em farrapos; criança em farrapos
 

urchin grin

— sorriso maroto; sorriso de travesso

Arcaísmo ou uso literário


 

urchin

— ouriço
 

urchin of the sea

— ouriço-do-mar
 

sea urchin shell

— carapaça de ouriço-do-mar; concha de ouriço-do-mar
 

little sea urchin

— pequeno ouriço-do-mar


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)