Tradução de urge do inglês para o português
Tradução da palavra '
urge
Transcrição: [ɜːʤ] US
UK
Artigo do dicionário
verbo
- insistir
- urgir
- impelir
- Instar
- incitar
- apressar
- pedir
- exortar
- apelar
- incentivar
substantivo
- impulso m
- desejo m
- vontade f
- comichão f
- ânsia f
Exemplos
Incentivar, convocar para a ação
urge someone to do something
— instar alguém a fazer algourge lawmakers to pass the bill
— instar os legisladores a aprovar o projeto de leiurge people to evacuate
— instar as pessoas a evacuarurge caution
— recomendar cautelaurge restraint
— recomendar contençãoIncitar ou encorajar
urge on
— incitar; encorajarurge the team on
— encorajar a equipeurged on by the crowd
— incitado pela multidãoForte desejo, impulso
an urge to eat
— um impulso de comerfeel an urge to act
— sentir um impulso de agira sudden urge
— um impulso repentinoCeder ou resistir ao impulso
resist the urge
— resistir ao impulsogive in to the urge
— ceder ao impulsounable to resist an urge
— incapaz de resistir a um impulsoRecomendações oficiais, pedidos instantes
urge immediate action
— instar ação imediatastrongly urge
— instar fortementeurged by officials
— instado por autoridades