Tradução de usage do inglês para o português


Tradução da palavra '

usage

': uso, emprego, costume, tratamento, trato
Transcrição: [ˈjuːzɪʤ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. uso m
  2. emprego m
  3. utilizacao f
  4. costume m
  5. tratamento m
  6. trato m
  7. maneira de usar f
  8. direito de passagem m

Exemplos

Uso geral ou contexto cotidiano


 

daily usage

— uso diário
 

regular usage

— uso regular
 

proper usage

— uso correto
 

common usage

— uso comum; uso habitual
 

everyday usage

— uso cotidiano
 

usage habits

— hábitos de uso

Contexto técnico, TI


 

data usage

— uso de dados
 

bandwidth usage

— uso de largura de banda; uso da largura de banda
 

cpu usage

— uso da CPU
 

disk usage

— uso do disco
 

memory usage

— uso da memória
 

network usage

— uso da rede
 

api usage

— uso da API
 

usage log

— registro de uso
 

usage monitor

— monitor de uso

Contexto jurídico ou de licenciamento


 

usage rights

— direitos de uso
 

restricted usage

— uso restrito
 

allowed usage

— uso permitido
 

prohibited usage

— uso proibido
 

acceptable usage policy

— política de uso aceitável
 

usage fee

— taxa de uso; taxa de utilização
 

licensed usage

— uso licenciado
 

terms of usage

— termos de uso

Contexto linguístico


 

word usage

— uso da palavra
 

usage example

— exemplo de uso
 

colloquial usage

— uso coloquial
 

formal usage

— uso formal
 

archaic usage

— uso arcaico

Estatísticas, análises ou relatórios


 

usage statistics

— estatísticas de uso
 

usage report

— relatório de uso
 

usage trends

— tendências de uso
 

peak usage

— uso no pico
 

average usage

— uso médio

Serviços móveis e de rede


 

mobile data usage

— uso de dados móveis
 

internet usage

— uso da internet
 

roaming usage

— uso em roaming
 

smartphone usage

— uso do celular

Contexto energético ou de utilidades


 

fuel usage

— consumo de combustível
 

energy usage

— consumo de energia
 

water usage

— consumo de água
 

power usage

— consumo de eletricidade

Manuais ou instruções


 

usage instructions

— instruções de uso
 

usage guide

— guia de uso
 

usage manual

— manual de uso


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)