Tradução de utterance do inglês para o português
Tradução da palavra '
utterance
Artigo do dicionário
substantivo
- enunciado m
- expressão f
- declaracao f
- expressao f
- dicção f
- elocução f
- emissão f
- fala f
- expressão oral f
- dição f
Exemplos
Linguística ou terminologia
utterance
— enunciado; falautterance boundary
— fronteira de enunciado; fronteira entre enunciadosutterance unit
— unidade de enunciado; unidade de falautterance token
— ocorrência de enunciado; exemplar individual de enunciadoutterance type
— tipo de enunciadoperformative utterance
— enunciado performativo; fala performativaillocutionary force of an utterance
— força ilocucionária de um enunciado; força comunicativa de um enunciadominimal utterance
— enunciado mínimoFala coloquial ou entonação
a single utterance
— um único enunciadoa spontaneous utterance
— um enunciado espontâneoan involuntary utterance
— um enunciado involuntário; um enunciado inconscientea whispered utterance
— um enunciado sussurrado; um enunciado em voz baixaa muttered utterance
— um enunciado murmuladoa passing utterance
— um enunciado de passagem; um enunciado casuala polite utterance
— um enunciado educado; uma fala educadaAnotação ou transcrição
utterance transcription
— transcrição de enunciado; decifração de enunciadoutterance annotation
— anotação de enunciado; marcação de enunciadoutterance-level metadata
— metadados no nível do enunciado; metadados de enunciadosspeaker utterance
— enunciado do falante; fala do falanteReconhecimento de fala ou processamento de linguagem natural
automatic utterance recognition
— reconhecimento automático de enunciados; reconhecimento automático de falasutterance segmentation
— segmentação de enunciados; divisão em enunciadosutterance embedding
— embedding de enunciado; representação vetorial de enunciadoutterance classification
— classificação de enunciados; determinação do tipo de enunciadoshort utterance detection
— detecção de enunciados curtos; identificação de falas curtasContexto jurídico ou declaração pública
recorded utterance
— enunciado gravado; fala registradaadmissibility of an utterance
— admissibilidade de um enunciado como prova; aceitabilidade de um enunciadopublic utterance
— enunciado público; declaração públicaLiteratura ou teatro
dramatic utterance
— enunciado dramático; fala teatralpoetic utterance
— enunciado poético; fala poética