Tradução de vacate do inglês para o português


Tradução da palavra '

vacate

': desocupar, abandonar, sair de, deixar vago, resignar a
Transcrição: [vəˈkeɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. desocupar
  2. vagar
  3. abandonar
  4. sair de
  5. deixar vago
  6. resignar a
  7. vacar

Exemplos

Deixar o imóvel; desocupar a moradia


 

vacate the room

— desocupar o quarto
 

vacate the premises

— desocupar o imóvel
 

vacate the apartment

— desocupar o apartamento
 

vacate the building

— desocupar o prédio
 

vacate the property

— desocupar o terreno
 

vacate the campsite

— desocupar o camping

Liberar um lugar; levantar-se do lugar ou ceder o lugar


 

vacate the seat

— desocupar o assento
 

vacate the chair

— desocupar a cadeira
 

vacate a spot

— ceder um lugar
 

vacate your place

— ceder o seu lugar

Deixar o cargo; desocupar o posto ou o gabinete


 

vacate the office

— desocupar o cargo
 

vacate the position

— desocupar a posição
 

vacate the post

— deixar o posto
 

vacate the presidency

— deixar a presidência
 

vacate the board seat

— desocupar a vaga no conselho

Anular uma decisão; revogar uma sentença ou despacho


 

vacate a judgment

— anular uma decisão judicial
 

vacate a conviction

— anular uma condenação
 

vacate an order

— revogar uma ordem
 

vacate a sentence

— anular uma sentença

Ordem de desocupação emergencial; notificação de despejo


 

vacate immediately

— desocupar imediatamente
 

vacate on notice

— desocupar mediante aviso
 

vacate by tomorrow

— desocupar até amanhã
 

vacate under eviction order

— desocupar por ordem de despejo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)