Tradução de vaccine do inglês para o português


Tradução da palavra '

vaccine

': vacina
Transcrição: [ˈvæksiːn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. vacina f
  2. vacinacao f
  3. antigripal m

adjetivo

  1. vacínico m

Exemplos

Tipos de vacinas ou nomes


 

vaccine candidate

— candidata a vacina
 

live attenuated vaccine

— vacina viva atenuada
 

inactivated vaccine

— vacina inativada; vacina morta
 

mrna vaccine

— vacina de mRNA
 

viral vector vaccine

— vacina de vetor viral
 

protein subunit vaccine

— vacina de subunidade proteica; vacina de subunidade de proteína
 

conjugate vaccine

— vacina conjugada
 

polyvalent vaccine

— vacina polivalente; vacina multivariada
 

seasonal vaccine

— vacina sazonal
 

covid-19 vaccine

— vacina contra a covid-19; vacina da covid-19

Desenvolvimento, testes ou aprovação


 

vaccine development

— desenvolvimento de vacina
 

vaccine research

— pesquisa de vacinas; pesquisa científica de vacinas
 

vaccine trial

— teste clínico de vacina; teste de vacina
 

phase three vaccine trial

— teste clínico de fase três de vacina; teste de vacina de fase três
 

vaccine approval

— aprovação de vacina; registro de vacina
 

vaccine rollout

— implantação da vacinação; campanha massiva de introdução da vacina
 

vaccine administration

— administração da vacina; realização da vacinação

Doses, esquema ou reforço


 

vaccine dose

— dose de vacina
 

booster vaccine

— dose de reforço; vacina de reforço
 

first vaccine dose

— primeira dose da vacina
 

second vaccine dose

— segunda dose da vacina
 

single-dose vaccine

— vacina de dose única
 

two-dose vaccine

— vacina de duas doses
 

vaccination schedule

— calendário de vacinação; calendário vacinal

Eficácia, segurança ou imunidade


 

vaccine efficacy

— eficácia da vacina (em ensaios clínicos)
 

vaccine effectiveness

— efetividade da vacina (em condições reais)
 

vaccine safety

— segurança da vacina
 

vaccine-induced immunity

— imunidade induzida pela vacina; imunidade vacinal
 

waning vaccine immunity

— declínio da imunidade vacinal; queda da imunidade após vacinação

Logística, acesso ou fornecimento


 

vaccine supply

— fornecimento de vacinas; suprimento de vacinas
 

vaccine shortage

— escassez de vacinas; falta de vacinas
 

vaccine distribution

— distribuição de vacinas; entrega de vacinas
 

vaccine cold chain

— cadeia de frio de vacinas; sistema de logística de frio para vacinas
 

vaccine storage

— armazenamento de vacinas
 

vaccine access

— acesso à vacina; garantia de acesso à vacinação
 

vaccine equity

— equidade vacinal; acesso igualitário às vacinas

Opinião pública, política ou exigências


 

vaccine hesitancy

— hesitação vacinal; dúvidas sobre a vacinação
 

vaccine acceptance

— aceitação da vacina; disposição para se vacinar
 

anti-vaccine movement

— movimento antivacina
 

mandatory vaccine policy

— política de vacinação obrigatória; vacinação obrigatória
 

vaccine passport

— passaporte vacinal; certificado de vacinação


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)