Tradução de vainglorious do inglês para o português


Tradução da palavra '

vainglorious

': vaidoso, vanglorioso, presunçoso, jactancioso
Transcrição: [veɪnˈɡlɔːrɪəs]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. vanglorioso m
  2. vaidoso
  3. presunçoso
  4. jactancioso

Exemplos

Vaidade, fanfarronice


 

vainglorious boast

— fanfarronice vaidosa
 

vainglorious remark

— observação vaidosa
 

vainglorious display

— exibição de vaidade; demonstração ostensiva
 

vainglorious pride

— orgulho vaidoso
 

vainglorious self promotion

— autopromoção vaidosa; autoexaltação

Orgulho demonstrativo ou empáfia


 

vainglorious parade

— desfile ostensivo; fanfarronice demonstrativa
 

vainglorious speech

— discurso empolado; fala fanfarrona
 

vainglorious strut

— passo empolado; andar pomposo e demonstrativo
 

vainglorious preening

— vaidade presunçosa; arrumação exibicionista de si mesmo
 

vainglorious display of wealth

— exibição ostensiva de riqueza; demonstração vaidosa de riqueza

Pessoa, caráter ou comportamento


 

a vainglorious person

— uma pessoa vaidosa; uma pessoa narcisista
 

a vainglorious leader

— um líder vaidoso; um chefe convencido
 

vainglorious attitude

— atitude vaidosa; atitude arrogante
 

vainglorious tendencies

— tendências vaidosas; traços de vaidade
 

vainglorious conduct

— conduta vaidosa

Combinações poéticas ou arcaicas


 

vainglorious vanity

— vaidade orgulhosa; vaidade
 

vainglorious vaunt

— fanfarronice vaidosa; autoexaltação empolada
 

vainglorious glory

— glória vaidosa; glória presunçosa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)