Tradução de valerian do inglês para o português


Tradução da palavra '

valerian

': valeriana
Transcrição: [vəˈlɪərɪən]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. valeriana f

Exemplos

Planta ou partes


 

valerian plant

— planta de valeriana
 

valerian root

— raiz de valeriana
 

valerian rhizome

— rizoma de valeriana
 

valerian leaves

— folhas de valeriana
 

valerian flowers

— flores de valeriana
 

valerian seeds

— sementes de valeriana

Medicamentos ou suplementos


 

valerian extract

— extrato de valeriana; tintura de valeriana
 

valerian tincture

— tintura de valeriana
 

valerian capsules

— cápsulas de valeriana; cápsulas com valeriana
 

valerian tablets

— comprimidos de valeriana; comprimidos com valeriana
 

valerian tea

— chá de valeriana; chá com valeriana
 

valerian oil

— óleo de valeriana; óleo essencial de valeriana
 

valerian supplement

— suplemento de valeriana; suplemento com valeriana

Preparos ou formas de uso


 

valerian infusion

— infusão de valeriana; infusão de erva valeriana
 

valerian decoction

— decocção de valeriana
 

valerian pillow

— travesseiro de valeriana
 

valerian bath

— banho de valeriana; banho com valeriana
 

valerian compress

— compressa de valeriana; compressa com valeriana
 

valerian topical application

— aplicação tópica de valeriana

Efeitos ou sintomas


 

valerian for insomnia

— valeriana para insônia; valeriana contra insônia
 

valerian for anxiety

— valeriana para ansiedade; valeriana contra ansiedade
 

valerian sedative effect

— efeito sedativo da valeriana; ação calmante da valeriana
 

valerian-induced drowsiness

— sonolência causada pela valeriana; sonolência induzida pela valeriana
 

valerian smell attracts cats

— o cheiro de valeriana atrai gatos; o odor de valeriana atrai gatos

Jardinagem ou cultivo


 

valerian garden

— jardim de valeriana; jardim com valeriana
 

valerian seeds sowing

— semeadura de sementes de valeriana; plantio de sementes de valeriana
 

valerian perennial

— valeriana perene; planta perene de valeriana
 

valerian companion plant

— consorciação com valeriana; valeriana como planta companheira

Termos científicos ou nomes


 

Valeriana officinalis

— Valeriana officinalis
 

valerian genus

— gênero Valeriana; gênero valeriana
 

Valerianaceae family

— família Valerianaceae; família das valerianáceas

Cultura ou mídia, nome próprio


 

Valerian and Laureline

— Valerian e Laureline
 

Valerian and the City of a Thousand Planets

— Valerian e a Cidade dos Mil Planetas
 

Valerian comic

— quadrinhos Valerian e Laureline; série de quadrinhos Valerian
 

Valerian character

— personagem Valerian


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)