Tradução de valuable do inglês para o português


Tradução da palavra '

valuable

': valioso, precioso, de grande valor, suscetível de avaliação
Transcrição: [ˈvæljʊ(ə)b(ə)l]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. valioso
  2. precioso
  3. importante
  4. de grande valor
  5. suscetível de avaliação
  6. valorável

Exemplos

Valor, custo ou importância


 

valuable asset

— ativo valioso; bem valioso
 

valuable possession

— posse valiosa; bem valioso
 

valuable property

— propriedade valiosa; imóvel de grande valor
 

valuable commodity

— mercadoria valiosa; produto de grande valor
 

valuable item

— item valioso; objeto de grande valor

Utilidade ou valor prático


 

valuable information

— informação valiosa
 

valuable resource

— recurso valioso
 

valuable experience

— experiência valiosa
 

valuable insight

— percepção valiosa; ideia valiosa
 

valuable lesson

— lição valiosa
 

valuable advice

— conselho valioso
 

valuable feedback

— feedback valioso; comentários valiosos

Avaliação de pessoas ou qualidades


 

valuable member

— membro valioso
 

valuable employee

— funcionário valioso
 

valuable colleague

— colega valioso
 

valuable contributor

— colaborador valioso; pessoa que dá contribuição significativa
 

valuable partner

— parceiro valioso
 

valuable friend

— amigo valioso

Expressões verbais e frasais


 

prove valuable

— revelar-se valioso
 

turn out valuable

— acabar sendo valioso
 

be valuable to someone

— ser valioso para alguém
 

find something valuable

— considerar algo valioso; reconhecer algo como valioso


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)