Tradução de valuation do inglês para o português


Tradução da palavra '

valuation

': avaliação, valor, estimativa, preço, apreciação do valor
Transcrição: [væljʊˈeɪʃn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. avaliacao f
  2. valorizacao f
  3. valoracao f
  4. avaliação f
  5. valor m
  6. estimativa f
  7. preço m
  8. apreciação do valor f
  9. valoração f

Exemplos

Avaliação de empresa ou negócio


 

business valuation

— avaliação de negócio; avaliação do valor da empresa
 

company valuation

— avaliação da empresa; avaliação do valor da empresa
 

enterprise valuation

— avaliação da empresa; avaliação do valor da empresa
 

start-up valuation

— avaliação de startup; avaliação do valor de empresa iniciante
 

equity valuation

— avaliação do patrimônio líquido; avaliação da participação no capital

Avaliação de imóveis ou propriedades


 

real estate valuation

— avaliação de imóveis; avaliação do valor de mercado de imóveis
 

property valuation

— avaliação de imóvel; avaliação de imóveis
 

residential valuation

— avaliação de imóveis residenciais
 

commercial property valuation

— avaliação de imóveis comerciais

Avaliação de ativos ou equipamentos


 

asset valuation

— avaliação de ativos; avaliação do valor de ativos
 

fixed asset valuation

— avaliação de ativos fixos; avaliação de ativos não circulantes
 

machinery valuation

— avaliação de máquinas e equipamentos; avaliação de equipamentos
 

inventory valuation

— avaliação de estoques; avaliação de estoques de mercadorias

Avaliação fiscal ou para fins regulatórios


 

tax valuation

— avaliação fiscal; avaliação para fins tributários
 

transfer pricing valuation

— avaliação de preço de transferência; avaliação para fins de preços de transferência
 

statutory valuation

— avaliação obrigatória; avaliação conforme requisitos legais

Avaliação contábil ou para demonstrações financeiras


 

fair value valuation

— avaliação pelo valor justo
 

market valuation

— avaliação de mercado; avaliação pelo valor de mercado
 

book valuation

— avaliação contábil; avaliação pelo valor contábil
 

valuation allowance

— provisão para redução ao valor recuperável; provisão para impairment

Avaliação em transações ou fusões


 

valuation report

— relatório de avaliação; laudo de avaliação
 

valuation for merger

— avaliação para fusão; avaliação na combinação de empresas
 

valuation for acquisition

— avaliação para aquisição; avaliação na compra de empresa
 

pre-deal valuation

— avaliação pré-transação; avaliação antes da conclusão da transação

Métodos ou abordagens de avaliação


 

discounted cash flow valuation

— avaliação pelo fluxo de caixa descontado; avaliação pelo método do fluxo de caixa descontado
 

comparable company valuation

— avaliação por empresas comparáveis; avaliação pelo método de empresas comparáveis
 

asset-based valuation

— avaliação baseada em ativos; avaliação pelo valor contábil dos ativos
 

income approach valuation

— avaliação pela abordagem de renda; avaliação pelo método da renda

Avaliação de impairment ou ajuste de valor


 

impairment valuation

— avaliação de impairment; avaliação para verificação de impairment
 

valuation write-down

— baixa por avaliação; redução do valor contábil em decorrência da avaliação

Avaliação atuarial ou de seguros


 

actuarial valuation

— avaliação atuarial; avaliação por cálculos atuariais
 

insurance valuation

— avaliação para seguros; avaliação para fins de seguro

Indicadores de mercado e outros termos


 

valuation multiple

— múltiplo de avaliação; coeficiente de avaliação
 

implied valuation

— avaliação implícita; avaliação indireta
 

pre-money valuation

— avaliação pré-investimento; avaliação antes da captação de investimentos
 

post-money valuation

— avaliação pós-investimento; avaliação após a alocação de recursos
 

valuation cap

— limite de avaliação; avaliação máxima


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)